Die Maske des Bösen

"Die Maske des Bösen" (Bertolt Brecht) An meiner Wand hängt eine japanische Holzmaske Maske eines bösen Dämons, bemalt mit Goldlack Mitfühlend sehe ich Die geschwollenen Stirnadern, andeutend Wie anstrengend es ist, böse zu sein... ***** "The Mask of Evil" (Bertolt Brecht) On my wall hangs a Japanese wooden mask, mask of an evil demon, painted with gold paint I see compassionate The swollen forehead veins, suggestive How exhausting it is to be evil... ***** "Le masque du Mal" (Bertolt Brecht) Sur mon mur pend un masque de bois japonais Masque de démon maléfique, peint avec de la peinture d'or, Je vois avec compassion Les veines du front gonflées, suggestives de comment c'est épuisant d'être mauvais... ***** "La maschera del male" (Bertolt Brecht) Sulla mia parete è appesa una maschera di legno giapponese, Maschera di un demone malvagio, dipinto con vernice d'oro Vedo compassionevole Le vene gonfie della fronte, suggestive di come è estenuante di essere malvagi... ***** "La máscara del mal" (Bertolt Brecht) En mi pared cuelga una máscara de madera japonesa Máscara de demonio maligno, pintada con pintura de oro Veo compasiva Las venas de la frente hinchadas, sugerentes Lo agotador que es ser malo.

Tags:

Poppy

Rate this picture:

• Create an Ecard

Short Link to this page:

• Report Bad Content