Once upon a time

Once upon a time
in a fairyland - far away.
I'm searching for you.
Tell me I'm crazy,
but it might save me.
Yes, it do,
"Bye, bye, little Girl!
I must go to save the world.
I'm gonna miss you on my way!"
That were the last words I've heard from you.
But now everything has changed.
I need your help.
I need your love. 
I need everything from you. 
Only you get me better.
So, I'm on the way.
I'm searching for you
in a fairyland
I've never seen before. 
Tell me I'm crazy,
but it might save me.
Yes, it do.
You're the only person who can save my life.
And when it's the last thing I will do. 
I'm searching for you till I die,
'cause I need one special kiss from you.
Only you can save my life. 
Tell me I'm crazy,
but it might save me.
Yes, it do.
It do. 



Es war einmal

Es war einmal
in ein Märchenland - weit entfernt.
Ich muss dich finden.
Sage mir, ich bin verrückt,
aber es könnte mich retten.
Ja, ich muss es tun.
"Bye, bye, kleines Mädchen!
Ich muss gehen, um die Welt zu retten.
Ich werde dich auf meinem Weg vermissen!"
Das waren die letzten Worte, die ich von dir gehört habe.
Aber jetzt hat sich alles verändert.
Ich brauche deine Hilfe.
Ich brauche deine Liebe.
Ich brauche alles von dir.
Nur du kannst mich wieder gesund machen.
Also, ich bin auf dem Weg.
Ich bin auf der Suche nach dir
in ein Märchenland,
dass ich noch nie zuvor gesehen habe.
Sage mir, ich bin verrückt,
aber es könnte mich retten.
Ja, ich muss es tun.
Du bist die einzige Person, die mein Leben retten kann.
Und wenn es das Letzte ist, was ich tun werde.
Ich suche so lange nach dir, bis ich sterbe,
denn ich brauche einen speziellen Kuss von dir.
Nur du kannst mein Leben noch retten.
Sage mir, ich bin verrückt,
aber es könnte mich retten.
Ja, ich muss es tun.
Muss es tun.
                                    

  KaDeeShaa, 2011


I close my eyes and see your smile.
I feel your breath on my shoulder. 
I miss you. Will kiss you.
I’m lost without you.
My heart is still beating for you.
Forever and for a day...


Ich schließe meine Augen und sehe Dein Lächeln.
Ich fühle deinen Atem auf meiner Schulter.
Ich vermisse dich. Will dich küssen.
Ich bin verloren ohne dich.
Mein Herz schlägt nur noch für Dich.
Für immer und einen Tag ...




Besucht die "Black & White Group (with a bit of colour)": http://blingee.com/group/78588-Black-White

Visit the "Black & White Group (with a bit of colour)": http://blingee.com/group/78588-Black-White


Viele neue Stamps....schaut sie euch an, könnt bestimmt auch was davon gebrauchen! 

Many new stamps .... looks at them all, you can also determine what use of it!